쉬운 것은 올바르다

한국어로 해석하면, '교육의 목적은 빈 머리를 열린 머리로 바꾸는 것이다' 정도가 되겠습니다. 여기에서 mind는 지성이나 정신으로 생각해도 될 것 같습니다.

Forbes는 유명한 경제 전문지입니다. 위의 말은 그 잡지를 출판하는 회사의 최고 경영자였던 Malcom Forbes라는 사람이 한 말이라고 합니다. 자세한 것은 모르니까 생략합니다.

빈 머리를 꽉 찬 머리로 바꾸는 것이 아니라, 빈 머리를 열린 머리로 바꾸는 것이 교육의 목적이라고 말한 것에 주목해야 합니다. 지식만 꽉 채워서 자신의 지식만이 옳다고 생각하는 머리가 아니라, 다른 사람의 생각을 받아들일 수 있는 머리가 돼야 합니다. 그런데 그건 정말 어려운 일입니다.